Eerste liefde – Ivan Toergenjev

Geplaatst 13 januari 2022

Eerste liefde

Auteur is Ivan Toergenjev

Vertaald door Carl en Rebecca Ebeling

Beschrijving bij het boek

Paperback, 108 pagina’s

Uitgegeven: zevende druk februari 2020, eerste druk 1955 uitgeverij van Oorschot Amsterdam

ISBN: 9789028207530

Taal: Nederlands

Genre: Literatuur uit de Russische bibliotheek

Flaptekst

Er is buiten Eerste liefde van Ivan Toergenjev nauwelijks een verhaal bekend dat beter laat navoelen wat het betekent om voor het eerst te vallen voor iemand die onbereikbaar blijkt te zijn. Toergenjevs charmante, lyrische toon sluit naadloos aan bij de storm van gevoelens die zijn hoofdpersoon ondergaat. De jongen in kwestie is gegrepen door de jonge vrouw die naast hem komt wonen en er een groepje aanbidders op nahoudt. Op den duur valt hij ten prooi aan jaloezie, hoewel hij niet weet op wie hij die zou moeten richten. Ten slotte raakt hij door toedoen van de vrouw verwikkeld in een kat-en-muisspel, dat onder de pen van Toergenjev tot een onvergankelijk en pijnlijk meesterstukje is geworden.

Mijn recensie

Ik heb dit boekje gelezen als een onderwerp van studie voor het schrijven over liefde,

Dit boek werd mij aangeraden om te lezen zodat ik een beter idee zou krijgen om zelf in mijn verhalen over liefde te schrijven en wat minder direct te doen dan ik tot nu toe heb uitgeprobeerd, om het dus wat beter te doseren en langzaam op te bouwen in een verhaal. Blijkbaar is dit het enige verhaal waar de eerste liefde uitgebreid als onderwerp wordt behandeld.

Ik schrijf fantasy en science fictionboeken die zich in het heden of in de toekomst afspelen. Daarom vond ik dit (Toergenjev leefde van 1818-1883 en schreef dit verhaal in 1860) nogal een ouderwetse setting voor het verhaal.

Het is een verhaal over een adellijk meisje dat naast de hoofdpersoon komt wonen. Hij wordt op slag verliefd op haar. Zij heeft een groep mannen om zich heen verzameld, aanbidders die zij bespeelt. Net als de hoofdpersoon zelf.

De jongen weet niet wat hem overkomt en omdat de vrouw een groep mannen bespeelt wordt hij daar jaloers op. Hij ontdekt later nog iets vreselijks en raakt dan over zijn eerste liefde heen.

Later in zijn leven ziet hij de vrouw weer in een heel andere situatie. Dan blijkt dat er iets heeft plaatsgevonden wat hij in zijn onschuld nooit had verwacht.

Ik vond het verhaal wel goed geschreven en heb wel een idee gekregen van hoe ik een eerste liefde beter kan beschrijven als het weer nodig is. Maar deze setting van oude adel in Rusland in de negentiende eeuw en een in het verhaal verwerkt Oedipussyndroom is niet echt wat denk te zullen gebruiken voor mijn verhalen. Er zal heel wat nodig zijn om dit om te werken naar onze moderne tijd. Daarbij geven woorden als het Neskoesjnojepark en de vele zinnen in het Frans, door de adel uitgesproken, mij geen fijne leeservaring.

Ik zie dit dus als een literair studieboek waarin geschetst wordt hoe iemand die compleet verliefd is reageert om de omgeving om zich heen ervaart. Een omgeving waarin ieder personage een groot ego heeft.

Verder is dit boekje eigenlijk een lang kortverhaal en geen roman te noemen.

Ik gaf dit boek drie sterren.

Gelezen in januari 2022

Gekocht via bol.

Advertentie